|
Farkas László (Remete)
Verselő kalendárium – Első
fertály
Régi székely kántálók és
rigmusok alapján.
|
Tartson Isten
mindnyájunknak - életben!
Boldogságos ünnepléssel
- örömben!
Hogy töltsük az
újesztendőt - erőben,
Hogy jussunk el a végéig
- békében.
Ég harmatja cseperegjen -
bőségben,
Sok vetésünk mind
beérjen - időben.
Kaszálókon rengő széna -
végtében,
Nagy boglyákkal
koszorúzva - széltében.
Szőlő leve legyen mézes
- ízében,
Aszalt gyümölcs
egészséges - színében,
Sódar, kolbász
felaggatva - füstjében.
Kívánunk mi sok szerencsét
- Újévben!
|
Dicsértessék
neve Égi Teremtőnek!
Aki
felvirrasztott az újesztendőnek.
Négy szakasza lészen
ennek az újévnek,
Tél, tavasz, nyár és
ősz, rendre így eljönnek.
Teremtő rendelte ez
évnek folyását,
Mindnyájunknak adva az
égnek áldását.
Tél után hozzon el szép
tavasz napokat,
Nyár is beérleljen
kalászos magokat.
Ősz hozza
meg édes szőlejét, gyümölcsét.
Fagyig
megadatva jószág legelését.
Éltesse
Teremtő, a gazduramékat!
Adjon a
házára, bőven áldásokat!
|
Megjegyzés:
az ősidőkben az újév kezdete =
Karácsony másnapja.
Újévi
kántálások
Dunántúli és felföldi
kántálók és rigmusok alapján.
|
Szép újévet
a háznak!
Ég adjon a
gazdának,
Bort, búzát
és barackot,
Kurta farkú
malacot.
Szekerébe
kereket,
Köcsögébe
feneket.
Fejszéjébe
jó nyelet,
Kaszájához
új követ.
Tányérjába
kenyeret,
Poharába
friss vizet.
Abból igyon
eleget,
Amit kínált teneked!
|
Szerencsét kívánunk
az újesztendőben!
Új kenyér dagadjon nyárfa
tekenőben,
Sódar és szalonna
fent a füstölőben.
Bab, bor és pálinka
legyen mindig bőven,
Szerencse
kísérje
Az újesztendőben!
Betegség felejtse,
hagyja egészségben!
|
Itt az
újesztendő
Fagyos
szakállával.
Ne kergess
el gazda
Göcsörtös
botoddal,
Hozz inkább
kenyeret,
Kínálj meg
jó szívvel,
Tégy bort az
asztalra,
Füstült
szalonnával.
Ha még
pánkót is ad,
Isten is
megáldja!
Az
újesztendőben
Kamattal megadja.
|
Székelyföldi és moldvai
változatok alapján.
|
1Ez az újesztendő nagy bőségben folyjon,
Baj
és szomorúság házukra ne szálljon,
Hanem
a Teremtő sok jókkal megáldja,
Égi
harmatjával házát virágozza.
|
2Miként szétszóródik az elhintett búza,
Teremtő áldása úgy
szálljon házukra.
Bort, búzát, jószágot és
szerencsét hozzon,
Hogy
az újesztendő nagy bőségben folyjon.
|
Napi csíziók (december
26, 27, 28 és január 1, 6.)
Középkori csíziók,
jóslások alapján.
|
Karácsonyvég tüzet gyújtsunk,
István
napján fohászkodjunk.
Nagy királyunk áldást
hozzon,
Régi
szokás megmaradjon.
|
Jánosnak
áldása
Szálljon
a fejünkre.
Bor,
búza és gyümölcs
Hogy
bőven teremjen.
|
Szürke János borát
Aki nem
kóstolja,
Annak
borpincéjét
Gonosz
megszállhatja.
|
|
Aprószentet ébresztünk,
Termő ággal vesszőzünk.
Egészséges, friss legyen,
És, ha felnő, így tegyen.
|
Ahogy kezdődik az Újév,
Olyan lesz majd az egész
év.
Igyekezzél vígan lenni,
Civakodást elkerülni.
|
Vízkeresztkor csillagos ég,
Tél hideg és hosszú lesz
még.
Ünnep nyomát takarítja.
Farsang
napját elindítja.
|
Középkori rigmus alapján.
|
1Itt a
farsang, beköszöntött,
Vígan várjuk a Vízöntőt.
Készüljél hát hamarjában,
Dalra, táncra, maskarában.
|
2Farsang hossza már
kimérve
Hamvazókor
annak vége.
Mulassunk
hát húshagyóig,
Míg
farsangot el nem űzik.
|
Farsangolás
(Vízkereszttől
húshagyó keddig)
Dunántúli
és felföldi énekek alapján.
|
1Hipp,
hopp, farsang kedves idő!
Elmúlt már az óesztendő.
Ez újban is vigadjanak.
Kövér ártányt is vágjanak.
Hajtsátok ki a farsangot,
Én meg addig maskarázok.
|
2Itt már leölték az ártányt,
De nem adták annak máját,
Ha nem adnak szalonnából,
Farkas vigyen
disznajából.
Ha nem adnak néhány
tojást,
Girind hordja el a
tyúkját.
|
Kárpátaljai töredékek alapján.
|
1Hó, hó farsang, itt az
idő,
Elmúlt
már az újesztendő.
Ez
újban is vigadjatok,
Daloljatok,
táncoljatok.
|
2Illik a tánc a
farsangon,
Maskarája
lötyög azon.
Illik
annak, aki bírja,
’Ki
nem meri, az mocskolja.
|
3Maskarában
beköszöntem,
Házukat
is megtiszteltem.
Ha
sajnálja a szalonnát,
Farkas
vigye a disznaját.
|
Napi csíziók (január
17, 18, 20, 21.)
Középkori csíziók,
jóslások alapján.
|
Aki
Antalt megkéri,
Azt
gonosztól megvédi.
Ossz’
almát a családnak,
Kevés
sót a jószágnak,
Fokhagymát
az ételhez,
Égő
gyertyát asztalra.
|
Ha Piroska napján fagy,
Negyven napig el nem
hagy!
Ha kiderül Ágnes arca,
Sok termés jő a kamrába.
De ha Ágnest hideg leli
Vince napig kell még
várni.
|
Fábián-Sebestyén
A
tavaszt elhozza,
Fákban
az életet
Újholdkor
indítja.
’Ki őket dicséri,
Nyavalyát elűzi.
|
Napi csíziók (január 22, 25.)
Középkori csíziók,
jóslások alapján.
|
Ha megcsordul Vince,
Megtelik a pince.
És ha fényes napja,
Édes lesz a mustja.
De ha recseg-ropog
Kevés
lesz a borod.
|
Pálfordulás, ha szép tiszta,
Bőven terem mező, puszta.
De ha szeles, viszályt
hozza,
Ködöt hozva a sírt ássa.
Esős idő, az sem kedves,
Kenyér híjja lőn
keserves.
|
Pál fordítja a rostát,
Nézzed
meg jól a kamrát.
Fele
kenyér, fele bor,
Ha
meg maradt, nem lesz tor.
Fele
széna, fele fa,
Ha meg van még, jöhet fagy.
|
Kelet-kárpáti rigmusok
alapján.
|
1Gyertyaszentelő, ha fényes
Nyári termés szegényes
lesz.
De ha esik és fúj a szél.
Hamarosan itt hagy a tél.
2Régi tüzet mind kioltsad,
Kemencéket takarítsad.
Vidd ki házból a szemetet.
Gyújtsál-szítsál új
tüzeket.
|
3Égzengéskor fohászt mondjál.
Villámláskor gyertyát
gyújtsál,
Dörgés jósol szeles évet,
Ménkű, zöldág – ad
védelmet.
4Tekints rá az élelemre,
Télről maradt
terményekre.
Férgest, üszköst ki kell
dobni,
Kamrát, pincét
kifüstölni.
|
5Ruháidat tisztítsad meg,
Napnyugtával fürödjél
meg.
Új tűz mellett
melegedjél,
Gyertyafénynél
elmélkedjél.
Megjegyzés: régi tavaszkezdő és tisztító nap. Ceres, Perun, Gromnicák,
Imbolc napja.
|
Korabeli rigmusok alapján.
|
Balázs segíts rajtunk,
Óvj meg minden bajtúl.
Torokbaj, nyavalya,
Tőlünk elmaradjon.
|
Ma
van Balázs napja!
Nekünk
megadatva,
Házanként
kerülni,
Eleséget
kérni.
|
Vironnak napja,
Hideget tartja.
Gyereknek arcát
Hamuval mossa.
|
Ha Ágota szorítja,
Dorottya majd tágítja.
Házat, ólat kiseperd,
Jól vigyázzad a tüzet!
|
Dorottya napi csíziók (február 6.)
Korabeli rigmusok alapján.
|
Dorottya szorítja,
Zsuzsanna tágítja.
Ha a ruha szárad,
A tavasz már támad.
|
Dorottya, húshagyó,
Lányokat itt
hagyó.
’Ki párját
nem lelte,
Mihálytól
keresse.
|
1Ha Dorottya fényes
nap,
Csibékkel telik a kas.
Ha Dorottya szorítja, Julianna
tágítja.
|
2Akit nem lel párjával,
Tuskót húzzon magával.
Legény öltsön maskarát,
Úgy keresse a párját.
|
Dunántúli és felföldi
bekiabálók alapján.
|
1Húshagyó, húshagyó!
Itt maradt az eladó.
Akinek van nagy lánya,
Hajtsa a szűzgulyába.
2Húshagyó, húshagyó!
Itt a vénlány, eladó.
Húzzál tőkét, szakadj
meg,
Mért nem házasodtál meg?
|
1Elmúlt farsang, itt hagyott.
Nagylányoknak bút hozott.
Én ugyan nem bánkódok,
Mert nagylány még nem
vagyok
2Várok még egy farsangot,
Egy szép legényt
megfogok.
De ha ilyet nem lelek,
Gazdag özvegyhez megyek.
|
1Farsang vége, táncoljatok!
Búcsúképpen vigadjatok!
Legény jánnyal ne
pörögjön,
Hogy a kender nagyra
nőjön.
2Legényt most kell felavatni,
Mulatsággal okítani.
Maskarában vonuljanak,
Lányos háznál
zajongjanak.
|
|
3Húshagyó, húshagyó!
Öreglegény, eladó.
Árpamálé, zabkenyér.
Mért nem lettél vőlegény?
|
|
Megjegyzés: a középkorig, több helyen, ez a
népszokás Dorottya-naphoz kötődött.
Dorottya-nap, a legkorábbi „farsang utolsó nap”.
|
|
|
|
|
Napi csíziók (február
14, 16, 19, 22, 24. és március 4, 10, 12.)
Korabeli rigmusok alapján.
|
Hideg Bálint napja,
Bő termést mutatja.
Kotlót, fát most ültesd,
Szőlődet is körbelesd.
|
Ha ragyog, tündöklik
Julianna arca,
Úgy ragyogjon élted
Gyönyörű
virága.
|
Zsuzsanna, ha olvad már,
Szántás-vetés téged vár.
Ha a havát elviszi,
Legelőt
kizöldíti.
|
Péter napja, ha ködös
Gabona
lesz üszögös.
Vizek
jege már gyenge
Emberfia kerülje.
|
|
Mátyás jeget tör, ha talál.
Ha nem talál, akkor
csinál.
’Ki csukáját ma kifogja,
Szerencséjét is megfogja.
|
Kázmér napja
Patkányt hajtja,
Foghagyma még
Lódít rajta.
|
Tamás hava
Mint a kása,
Telik abból
Egy rakásra.
|
Mátyás, Gergely,
Két rossz ember.
Egyik rideg,
Másik hideg.
|
Korabeli rigmusok alapján.
|
Sándor napja ma vagyon,
Átbillegtet a fagyon.
De ha a jég nem olvad.
Egy hónapig itt ragad.
Répát, borsót vessed el,
József napra készülj fel.
|
József napját köszöntsd borral.
Ne találkozz ekeszarvval.
Járd körül a legelődet,
Erezd ki a méheidet.
Tereld ki a jószágokat,
Füstöld ki az akolokat.
|
Józsefnek, ha fénylik arca,
Meleg lesz a tavasz
napja.
Szép idővel hoz bőséget.
De ha esik, csak ínséget.
Amilyen lesz mai nappal
Olyan lesz majd
Péter-Pállal.
|
Folytatás a
következő füzetben…
|
